S1 ·  2/8 ·  Een stuurloze boot op de Rijn trekt de aandacht van de recherche, omdat er bloedsporen op het dek te zien zijn. Maar het bloed blijkt in werkelijkheid rode roestwerende verf te zijn en de waterpolitie neemt de zaak over. Al snel rijst het vermoeden dat de eigenaar van de boot, de Duisburgse ondernemer Niklas Brandt, ontvoerd is.

S1 ·  3/8 ·  Arda en Frank worden plotseling tijdens een controle in een koelcontainer opgesloten. Ze zijn in staat hun collega's van de recherche te waarschuwen, maar die komen te laat, omdat de container al wordt geladen. Door de vrieskou wordt de situatie al snel levensbedreigend. Jäger en zijn secretaresse Lena proberen wanhopig de container te vinden.

S1 ·  4/8 ·  De dood van een dakloze wordt door de politie al snel afgedaan als zelfmoord. Maar vanwege zijn verwondingen rijst al snel het vermoeden dat hij vermoord is. De agenten vinden een horloge dat van het slachtoffer gestolen zou zijn.

S1 ·  4/8 ·  De dood van een dakloze wordt door de politie al snel afgedaan als zelfmoord. Maar vanwege zijn verwondingen rijst al snel het vermoeden dat hij vermoord is. De agenten vinden een horloge dat van het slachtoffer gestolen zou zijn.

S1 ·  5/8 ·  Na een overval op een juwelier sluit de politie alle verkeerswegen af. Maar er is een gat in de beveiliging: de haven. De recherche is in staat om een verdacht schip te stoppen. Daar wacht de rechercheurs een verrassing. De kapitein van het schip is de vader van Frank van Dijk.

S1 ·  6/8 ·  Helga, de waard van de stamkroeg van het rechercheteam, wordt aangevallen en neergeschoten. Iedereen op het bureau wil de dader pakken. Zelfs Jäger en zijn aartsrivaal Carsten Heinrich vormen een verbond. Heinrich denkt al snel dat familieman Tarik Alkan de dader is.

S1 ·  6/8 ·  Helga, de waard van de stamkroeg van het rechercheteam, wordt aangevallen en neergeschoten. Iedereen op het bureau wil de dader pakken. Zelfs Jäger en zijn aartsrivaal Carsten Heinrich vormen een verbond. Heinrich denkt al snel dat familieman Tarik Alkan de dader is.