De Pfaff's

S6 ·  2/16 ·  Lyndsey is hoogzwanger en kan ieder moment bevallen. In afwachting van de bevalling gaat Nicolas nog een paar uurtjes werken in zijn modellenbureau. Dat runt hij samen met acteur Guy van Sande en diens vriendin Stéphanie. Vandaag staat er een fotoshoot op het programma waarin Nicolas zelf de hoofdrol speelt. Ondertussen vertelt Carmen honderduit over de goeie oude tijd. De tijd waarin ze zelf voor het eerst zwanger was, en samen met Jean-Marie naar gepaste kindernamen zocht. Voor Debby en Kelly is dit op zijn zachtst gezegd een zeer bijzondere onthulling.

S6 ·  3/16 ·  Na vijf dagen in het ziekenhuis zijn Lyndsey en de kleine Fay weer thuis. Lyndsey heeft alweer haar draai gevonden en bereidt zich voor op de volgende mijlpaal in haar leven: het doopfeest van haar jongste spruit. Jean-Marie beleeft een superdag. Samen met prins Laurent is hij te gast bij een sociale werkplaats. Om de werknemers een hart onder de riem te steken hebben zij hun schouders onder dit project gezet. Als grote fan van het koningshuis kan Jean-Marie nauwelijks wachten om de prins de hand te schudden. Sam en Nicolas begeven zich vandaag op onbekend terrein. Sam krijgt dansles van Shania en Nicolas wil bewijzen wat hij waard is met een strijkijzer.

S6 ·  4/16 ·  Kenji viert zijn zesde verjaardag. Hij trakteert de hele familie op een spetterend cowboyfeest, dat plaatsvindt op een cowboyranch in Wuustwezel. Niet alle Pfaffs vieren feest. Liam is opgenomen in het ziekenhuis voor een kleine ingreep. Als de verpleegster Liam komt halen, wordt het Debby allemaal te veel. Kelly heeft een gastrol in de populaire kinderserie Booh en kruipt daarvoor in de huid van een echte diva. Lyndsey en Dave krijgen een kunstenares over de vloer om de handafdrukken van Fay in gips te vereeuwigen. Carmen en Jean-Marie gaan een dagje shoppen in Nederland.

S6 ·  5/16 ·  Jean-Marie is nerveus. Het groot Antwerps Wintercircus gaat in première waarin hij een niet ongevaarlijke act met honden brengt. Ook de dag van Nicolas begint allesbehalve ontspannen. Het is namelijk zijn beurt om voor de naschoolse opvang van de schoolplichtige Pfaffs te zorgen. De volgende dag hebben Liam en Keano een ochtendhumeur.

S6 ·  6/16 ·  Carmen en Jean-Marie verblijven enkele dagen in het Oostenrijkse Gerlos. Er staat niet alleen winterse buitenactiviteit op het programma, er is ook een les teambuilding. Debby zet haar mannen aan het werk. Liam en Keano moeten hun speelgoed opruimen, maar zijn door hun voorraad speelgoedbakken heen. Kenji en Shania hebben hun wekelijkse tennisles, maar echt tennissen zit er niet in. Kenji demonstreert liever zijn balbehendigheid en Shania heeft af te rekenen met een bad hair day. Ondertussen droomt Kelly in het cafetaria hardop over Roland Garros.

S6 ·  7/16 ·  Dave is vastbesloten om korte metten te maken met zijn weelderige haardos. Ook Carmen en Jean-Marie bevinden zich tussen de kappers. Jean-Marie houdt een toespraak en leest een paar passages voor uit zijn recent verschenen biografie. De toeschouwers hangen aan zijn lippen maar wanneer Jean-Marie over Bompa vertelt, wordt het hem plotseling te veel. Voor Kelly zijn het drukke weken. Binnenkort opent ze haar eigen kledingzaak in Nijlen en er is nog veel werk aan de winkel. Lyndsey gaat naar de kinderboerderij. Ze wil haar zoon graag laten kennismaken met de wondere wereld van de konijnen, maar Bruce is alleen geïnteresseerd in de paarden.

S6 ·  8/16 ·  Jean-Marie is door Frans Bauer uitgenodigd als special guest tijdens zijn concerten. Als groot liefhebber van het levenslied zal hij samen met Frans enkele populaire Nederlandstalige nummers zingen. Kelly heeft zenuwslopende weken achter de rug, maar nu worden haar inspanningen eindelijk beloond. Vanavond is de officiële opening van haar eigen kledingzaak. Ook Nicolas is uiterst productief. Samen met acteur en zakenpartner Guy van Sande slaat hij de handen ineen om een grootschalige castingdag te organiseren.

S6 ·  9/16 ·  Debby en Nicolas trekken met hun leergierige kroost naar Technopolis. In de ouderlijke villa heeft het oude appartement van Sam en Kelly een grote metamorfose ondergaan. Na het afwerken van enkele details kunnen Carmen en Jean-Marie eindelijk hun intrek nemen in een luxueuze suite. Sam en Kelly zijn gevraagd om het kindercarnaval in het Nederlandse Mierlo muzikaal op te luisteren. Jean-Marie staat binnenkort samen met Frans Bauer op het podium van het Antwerpse Sportpaleis. Vandaag starten de allerlaatste repetities.

S6 ·  10/16 ·  Lyndsey maakt zich op voor een fotoshoot in een fabriekspand in Ninove. Om de fotograaf een beetje te inspireren, heeft Lyndsey enkele foto's uit haar tienerjaren meegebracht. Jean-Marie staat vanavond voor de eerste keer live op het podium aan de zijde van Frans Bauer. Lyndsey is na de fotoshoot rechtstreeks naar het Sportpaleis gereden, want ze wil het optreden van Jean-Marie voor geen goud missen. Ook Debby en Nicolas komen Jean-Marie een hart onder de riem steken.

S6 ·  11/16 ·  De ouderlijke villa staat helemaal op stelten. Carmen en Jean-Marie krijgen een Franstalige cameraploeg over de vloer die een reclamespotje komt draaien. Jean-Marie moet in de huid kruipen van onderdanige huisman terwijl Carmen de rol van verwende echtgenote mag spelen. Het ziet er dan ook al snel naar uit dat er meer dan een take nodig zal zijn om het experiment te doen slagen. Nicolas is druk in de weer met de voorbereidingen van zijn castingdag. De affiches en de flyers zijn eindelijk klaar, maar de weergoden gooien roet in het eten.

S6 ·  12/16 ·  In het huis van Lyndsey en Dave heerst vroeg in de ochtend al een gezellige drukte. Sam, Nicolas en Dave hebben hier namelijk een interview en een fotoshoot voor een Vlaams weekblad. Omdat de mannen de hele dag bezet zijn, kunnen de vrouwen zich naar hartenlust uitleven. Carmen en Lyndsey gaan naar het reisbureau om een vakantie naar de zon te boeken, maar Kelly en Shania zoeken de pret een beetje dichter bij huis. Ze hebben een afspraak met de Limburgse topdesigner Nikki van Kets. Jean-Marie mag als speciale gast plaatsnemen op de eretribune van de wedstrijd Anderlecht - Bayern.

S6 ·  13/16 ·  Jean-Marie is al enkele maanden bezig met de ontwikkeling van een eigen tijdschrift. Daarin zullen interviews van en met Jean-Marie verschijnen. Vandaag heeft hij een afspraak met de bokskampioen Sugar Jackson. De dag van Lyndsey en Carmen staat helemaal in het teken van shoppen. Binnenkort vertrekken ze samen naar Tenerife. Daarom willen ze een nieuwe voorraad strandkleding inslaan. Terwijl Kelly plannen smeedt om in Las Vegas haar tiende huwelijksdag te vieren, proberen de mannen Nicolas ervan te overtuigen om met Debby te trouwen.