De eerste keer

S1 ·  1/8 ·  Kaj is voor het eerst verliefd en heeft zijn eerste date. Zijn panische moeders bedenken een plan om hem in de gaten te houden. Lena is ook verliefd, maar haar vriendje denkt daar anders over. Tot groot verdriet van haar vader, die al zo aan hem gehecht is. Bij Omar thuis probeert zijn moeder hem aan een meisje te koppelen, alleen weet ze nog niet dat het meisje veganistisch is. De moeder van Benjamin wil een sieraad voor haar zoons liefde kopen, maar wordt afgeleid door een oude geliefde. En Shirley heeft de meest beschamende dag ooit als haar ex-vriendje zijn excuses komt maken bij haar vader.

S1 ·  2/8 ·  De eerste middelbare schooldag is voor iedereen spannend. Kaj staat met zijn regenpak meteen voor schut op school. Shirley raakt verdwaald in het schoolgebouw. Lena mag van haar vader geen croptop aan naar haar eerste schooldag. Omars moeder komt opeens in de klas opdagen. Benjamin wil zichzelf ziek melden, maar daar is zijn moeder het absoluut niet mee eens.

S1 ·  3/8 ·  Een eerste bijbaan vinden is niet gemakkelijk. Kajs moeders regelen een carrièretest om de perfecte bijbaan voor hem te vinden. Lena wil niet meehelpen op de boerderij, tot schrik van haar vader. Omar en Illias beginnen als afwassers, maar maken meteen een fout. Benjamin moet het toilet van zijn moeder schoonmaken. Ondertussen krijgt Shirleys vader het aan de stok met haar strenge werkgever op haar eerste dag.

S2 ·  7/11 ·  De uitwisselingsperiode zorgt voor spanning en verrassingen wanneer Kaj's moeders een zelfverdedigingscoach regelen voor zijn verblijf in België. Lena wordt ondertussen verliefd op haar vriendje uit Griekenland, terwijl Shirleys uitwisselingsstudent kennismaakt met de Nederlandse keuken. Bij Benjamin thuis slaat de stress toe wanneer zijn moeder alles uit de kast haalt voor de Finse gast. Yuna maakt zich zorgen om haar uitwisselingsstudent die niet naar het toilet durft. Omar ontdekt dat hij zelf nog niemand heeft geregeld.