Murder 24/7

S3 ·  3/8 ·  De detectives achtervolgen de overgebleven verdachten op de moord van Aurman Singh. Ze zijn twee vluchtelingen in Oostenrijk op het spoor.

S3 ·  4/8 ·  Om 09:27 uur komt er een telefoontje binnen op de meldkamer van de politie. Een man geeft zichzelf aan. Hij heeft zijn ex-partner neergestoken. Als de politie ter plekke arriveert, vinden ze het levenloze lichaam van Cheryl McKenna. Haar 18-jarige dochter heeft al die tijd geslapen. De politie doet onderzoek naar de omstandigheden waaronder dit heeft kunnen gebeuren.