Nachtstreife

S2 ·  2/6 ·  De politie en brandweer worden opgeroepen als er waterschade is in een woning. De brandweer vindt in de woning een dood lichaam en de woning blijkt in slechte staat te zijn. De politie komt tussenbeide bij een vechtpartij die escaleert tot een zelfmoordpoging. De politie moet snel en empathisch handelen.

S2 ·  3/6 ·  Er worden schoten gehoord in een woonwijk en er wordt een overval gepleegd op een Aziatisch restaurant. Daarnaast gijzelt een dronken man een paar buspassagiers.