Nachtstreife

S1 ·  1/6 ·  Verschillende politie-eenheden worden gedurende de nacht gevolgd. Een dronken gast is uit een nachtclub gegooid en wil weer naar binnen. De politie wordt opgeroepen bij een overlijden om te bepalen of er sprake is van moord. Tenslotte houdt de politie een man aan tijdens een controle. Hij beweert zijn rijbewijs te zijn vergeten.

S1 ·  2/6 ·  De politie krijgt een oproep over een vechtpartij in een asielcentrum. Verder roept een man zelfmoord te willen plegen en vindt er een overval op een botenhandelaar plaats.

S1 ·  4/6 ·  Een asielzoeker is agressief en de politie moet hem kalmeren. Als een man dood in zijn woning wordt gevonden, moet de politie vaststellen of het een ongeluk is of moord. Het slachtoffer wordt onderzocht en de mensen in zijn omgeving worden ondervraagd. Elders rijdt een automobilist door bij een verkeerscontrole. De stadswacht wordt opgeroepen bij een vechtpartij op het centraal station. Maar de zaak blijkt gecompliceerder dan gedacht.