Balthazar

S2 ·  3/10 ·  Een echtpaar wordt aangevallen, met fatale afloop voor de man. De modus operandi doet denken aan de werkwijze van een in de gevangenis opgesloten moordenaar. Is er een copycat aan het werk? Onderzoek leidt Balthazar en Hélène naar een drugsverslaafde vrouw in een bergdorp. Wanneer het duo kort daarop een lijk aantreft in het ijs, lijkt het erop dat er in het vredig lijkende bergdorpje meer aan de hand is dan ze eerst hadden durven vermoeden.

S2 ·  4/10 ·  Als kort na elkaar twee vrouwen zich in lingerie ophangen aan een Parijse brug, is het voor Balthazar en Hélène snel duidelijk dat er meer aan de hand is dan zelfmoord. Onderzoek wijst uit dat de vrouwen gedrogeerd waren toen ze zich verhingen. Wanneer een derde slachtoffer zich op dezelfde manier van het leven berooft, is het overduidelijk dat er van toeval geen sprake is.

S2 ·  5/10 ·  Balthazar onderzoekt een lijk in een speelgoedwinkel. De overleden man blijkt te zijn getroffen door een besmettelijk virus. Balthazar moet dus in quarantaine. Al snel blijkt dat de man met opzet besmet is.

S2 ·  6/10 ·  Het verjaardagsfeest van Delgado wordt abrupt afgebroken door een noodoproep van een ontvoerd meisje, Laura. Haar gsm wordt getraceerd, maar Laura vinden ze niet. Hélène en Balthazar ondervragen een verdachte die Laura had beschuldigd van brandstichting en die haar achtereenvolgens had bedreigd. Maar wanneer de man tijdens zijn ondervraging wordt neergestoken, beseft het team dat ze verwikkeld zijn geraakt in een complexe zaak van wraak en weerwraak.