Emma's Secret

S1 ·  3/4 ·  De burgemeester van het dorp, Léa Romblin, wordt in een met kunstmatige intelligentie gemaakt filmpje van Emma beschuldigd van betrokkenheid bij Emma's verdwijning. Na die ernstige verdenking lopen de spanningen onder de dorpsbewoners op en wordt de burgemeester bedreigd. Om de gemoederen tot bedaren te brengen besluit de politie haar tuin door een forensisch team te laten onderzoeken.

S1 ·  4/4 ·  In de heuvels wordt het lichaam van burgemeester Léa Romblin gevonden. Dan doet Jeanne een schokkende ontdekking over Emma's oom Guy Tessier, die vervolgens zijn geheimen opbiecht. Toch blijft er nog veel onduidelijk over Emma's verdwijning. Emma's moeder Christine Vivian is de wanhoop nabij en de politie moet alles op alles zetten om het mysterie te ontrafelen.