Irvine Welsh's crime

S1 ·  2/6 ·  Als de jonge Britney dood wordt aangetroffen, is Lennox degene die haar moeder het nieuws moet brengen. Hij rekent het zichzelf aan dat hij het meisje niet op tijd heeft kunnen vinden en vindt het steeds moeilijker om de verleiding van de drank te weerstaan. Ondertussen zet Lennox zijn zoektocht naar de dader voort. Hij is ervan overtuigd dat de moord het werk was van de beruchte seriemoordenaar Confectioner.

S1 ·  3/6 ·  Lennox verhoort de politicus Richie Gulliver, die hij nog kent van een AA-bijeenkomst, waarbij beide mannen hun ziel blootlegden. Hij denkt dat Gulliver in nauw contact stond met de hoofdverdachte, Graham Cornell. Ondertussen weten Gillman en Leblanc de moordenaar van het Franse stel te identificeren. Lennox wordt geplaagd door een trauma uit zijn verleden en laat zich steeds meer gaan.

S1 ·  3/6 ·  Lennox verhoort de politicus Richie Gulliver, die hij nog kent van een AA-bijeenkomst, waarbij beide mannen hun ziel blootlegden. Hij denkt dat Gulliver in nauw contact stond met de hoofdverdachte, Graham Cornell. Ondertussen weten Gillman en Leblanc de moordenaar van het Franse stel te identificeren. Lennox wordt geplaagd door een trauma uit zijn verleden en laat zich steeds meer gaan.