Irvine Welsh's crime

S2 ·  3/6 ·  De dader geeft aan dat er nog een derde aanslag aan zit te komen. Een nieuwe aanwijzing duidt erop dat de slachtoffers elkaar kenden. Ray Lennox moet nu een man beschermen aan wie hij een hekel heeft. Iemand uit haar verleden kan de carrièrekansen van Drummond dwarsbomen.

S2 ·  4/6 ·  De zaak blijft Lennox dwarszitten. Hij ziet een link tussen de slachtoffers, maar hij kan geen motief vinden. Bovendien vindt hij dat Norrie Erskine verdacht gedrag vertoont, waardoor hij het vermoeden heeft dat zijn collega meer weet dan hij toegeeft. Wanneer er weer een moord gepleegd wordt, grijpt Lennox niet naar de fles, maar zoekt hij zijn heil ergens anders.

S2 ·  5/6 ·  Terwijl Ray Lennox worstelt met de gevolgen van zijn daden, krijgt zijn team kritiek. Meerdere tips leiden naar een gewelddadig incident op oudejaarsavond in 1992 en er komen schokkende feiten aan het licht. Drummond en Stark doen er alles aan om elkaar af te troeven en promotie te maken.

S2 ·  6/6 ·  Ray Lennox doet een schokkende ontdekking die de zaak op zijn kop zet. Niets is wat het lijkt. Hij zal bepaalde zaken onder ogen moeten zien en belangrijke keuzes moeten maken, wil hij de zaak tot een goed einde brengen. Kan hij gewoon politieman blijven of eist het werk een te hoge tol?