The long shadow

S1 ·  5/7 ·  Het nieuws over de brief van de moordenaar verspreidt zich snel bij de politie. In Ormesby gaat de 18-jarige Jacqueline Hill binnenkort naar de universiteit in Leeds en droomt ervan om bij de reclassering te gaan werken. Het nieuws van een ander moordslachtoffer, Donna DeAngelo, bereikt de rechercheurs. Ook het lichaam van Vera Millward wordt gevonden in Manchester, wat het aantal vermoedelijke doden op tien brengt. Een doorbraak komt er met de komst van een audiotape die door de 'Ripper' is gestuurd. Het team besluit de zaak openbaar te maken in de hoop de afzender te vinden.

S1 ·  6/7 ·  De meldkamer wordt overspoeld met telefoontjes van mensen die beweren de stem op de band te herkennen, terwijl de richtlijn komt om alle verdachten zonder Geordie-accent te elimineren. Ondertussen identificeert de jonge agent Andrew Laptew vrachtwagenchauffeur Peter Sutcliffe als een waarschijnlijke verdachte, maar zijn rapport wordt door Dick Holland genegeerd. Oldfield en Holland bezoeken Olive Smelt, die er vast van overtuigd is dat haar aanvaller een man uit Yorkshire was. De Metropolitan Police insinueert dat het tijd is voor West Yorkshire om hulp uit Londen te aanvaarden. DI David Zackrisson merkt een inconsistentie op in een van de brieven van de Ripper en beseft dat ze het werk van een bedrieger moeten zijn.