Undercover

S1 ·  3/10 ·  Nadat Bob en Kim van de camping gestuurd zijn, is het tijd voor drastische maatregelen. Bob maakt handig gebruik van het conflict tussen Ferry en Jurgen om weer bij Ferry in een goed daglicht te komen. Terwijl Kim Danielle bespeelt, heeft Bob een 'toevallige' ontmoeting in het stadion van Ferry's lievelingsclub PSV. Ferry ziet in zijn nieuwe contact een kans om gemakkelijk geld te verdienen, maar John heeft intussen redenen om vraagtekens te zetten bij Bobs ware identiteit.

S1 ·  4/10 ·  Na een eerste succesje van Bob en Kim krijgt het undercoverteam inzage in het telefoonverkeer van Ferry's bende. Kim krijgt Danielle zover om een dubbeldate te organiseren om de mannen te verzoenen, terwijl Ferry er alles aan doet om Bobs ware aard te ontdekken. Wanneer Jurgen in de problemen komt, ontstaat er chaos in het kamp van Ferry. Bob en Kim proberen hiervan te profiteren.

S1 ·  5/10 ·  Nadat Bob en Kim van de camping gestuurd zijn, is het tijd voor drastische maatregelen. Bob maakt handig gebruik van het conflict tussen Ferry en Jurgen om weer bij Ferry in een goed daglicht te komen. Terwijl Kim Danielle bespeelt, maakt Bob zich interessant tijdens een "toevallige" ontmoeting in het stadion van Ferry's lievelingsclub PSV. Ferry ziet in zijn nieuwe contact een kans om gemakkelijk geld te verdienen, maar John heeft intussen redenen om Bobs ware identiteit in vraag te stellen.

S1 ·  6/10 ·  Bob en Kim hebben het moeilijk tijdens de begrafenis van Jurgen. John vervalt in slechte gewoontes wanneer hij zijn dochter ziet lijden onder het grote verdriet. Gelukkig zijn Bobs opofferingen niet voor niets gebleken: Ferry schakelt hem in om een ontmoeting met een grote Duitse dealer te begeleiden. Danielle en Kim maken samen een wonderlijke en emotionele trip en missen zo het grote gevaar dat op hun onwetende mannen afkomt.

S1 ·  7/10 ·  Na een bloedige aanslag op Ferry zint John op wraak. Bob moet extra bloedvergieten voorkomen en gaat samen met John op pad. Kim worstelt met de bekentenissen van de gevoelige Danielle, zeker wanneer ze nog een stap verder moet gaan in haar manipulatie. Bob geeft extra gas: hij probeert Ferry te verleiden om mee te stappen in een deal met Zuid-Amerikanen die tot zijn arrestatie moet leiden. Maar dat is buiten de nieuwe inzichten van John gerekend.

S1 ·  8/10 ·  Bob overtuigt Ferry en John om zijn Zuid-Amerikaanse contacten in Frankrijk te ontmoeten. Danielle doet Kim een gevaarlijk aanbod.