Pour oublier ses soucis, Aless se noie une nouvelle fois dans la fête.

Charlotte, la fille de Vince et Sophie, vit très mal la situation tendue entre ses parents.

Lucas prépare un discours pour commémorer la mort d'Enzo au cimetierre, avec la famille et les amis.

Aless et Sophie prennent le temps de prendre un verre pour remettre les choses à plat et se pardonner.

De vaak cynische scenarioschrijver Charlie Kaufman heeft net een nieuwe opdracht aangenomen, waarbij hij "The Orchid Thief" van schrijfster Susan Orlean, een roman gebaseerd op het leven van de eccentrieke John Laroche, een verzamelaar van exotische planten in Florida, moet bewerken tot een filmscript.

Game show déjanté articulé autour de mini-jeux, de blind tests, de jeux d'action et de rapidité ou encore des petites mises en scène entrecoupées de séquences décalées.