Charlie vertelt aan Alan dat hij naar Las Vegas gaat, maar niet dat dat is om plastische chirurgie te ondergaan.

Howard heeft weer een date met Bernadette, maar beeldt zich in dat hij een date heeft met Katee Sackhoff, de ster uit de serie Battlestar Galactica.

Howard neemt zijn nieuwe vriendin Bernadette mee voor het avondeten bij zijn vrienden.

'Overtreders' volgt agenten en handhavers die tijdens hun dagelijkse werkzaamheden oog in oog komen te staan met overtreders van de wet.

Van enorme cruiseschepen en veerboten die door buitengewoon weer worden geteisterd tot bijna-doodervaringen aan boord van schepen die in brand vliegen en zinken.

In Amerikaanse huizen en achtertuinen worden de relaties tussen buren regelmatig op de proef gesteld.

De spectaculairste, verbazingwekkendste en ronduit bizarste verkeersincidenten ooit, vastgelegd met telefoons en dashcams van automobilisten en voetgangers over de hele wereld.